... у різноманітних країнах. Його книги часто перевидають і активно перекладають іншими мовами.  Теми, до яких автор звертається у своїх книгах, дуже різнопланові. Володимир Єшкілєв запевняє, кожного разу, ...

... перекладають як «необроблений» або «нерівний». Одна легенда розповідає про велетня Карпа, що жив поблизу. Друга легенда розповідає про плем’я, що проживало на цій землі у давні часи та мало назву «карпіяни» ...

... минає його життя. А в цілому, з усіх письменників України саме твори Сергія Грабара перекладають чи не найбільше. Його книги виходили друком в Росії, Хорватії, Азербайджані, Ірані, Німеччині. Окремі твори ...

... складу. Це означає, що фольклорні мелодії перекладаються для академічних колективів чи народних ансамблів, або для ансамблів фольклорно-аутентичної орієнтації. Якщо в академічних оркестрах та ансамблях ...